Aucune traduction exact pour الأشخاص القادرين على العمل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe الأشخاص القادرين على العمل

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • “Seats” refer to the number of people able to work at a call centre.
    (67) تشير كلمة "مقاعد" إلى عدد الأشخاص القادرين على العمل في مركز للاتصال.
  • Unable to work through sickness or disability;
    الأشخاص غير القادرين على العمل بسبب المرض أو العجز؛
  • I'm afraid we don't have the personnel, to perform a procedure like that.
    أخشى أنه ليس لدينا الأشخاص القادرين على تنفيذ عملية كهذه
  • It draws a distinction between persons who are able to work and those who are not, providing specific benefits, procedures and supervisory authorities for each category.
    وهو يميز بين الأشخاص القادرين على العمل وغير القادرين، وتستفيد كل فئة منهما من مساعدات واجراءات وهيئات مختصة محددة.
  • This measure aims to prevent persons who are only partially disabled from being forced to leave the workforce and rely on disability insurance.
    ويهدف هذا الإجراء إلى الحيلولة دون إرغام الأشخاص القادرين على العمل جزئياً على ترك العمل والاعتماد على تأمين العجز.
  • This measure is intended to prevent persons who are only partially disabled from dropping out of the work process and being forced to draw on disability pensions.
    ويهدف هذا التدبير إلى الحيلولة دون إرغام الأشخاص القادرين على العمل بشكل جزئي على ترك العمل والاعتماد على معاشات التأمين.
  • At the same time, the subsistence minimum for able-bodied persons is expected to rise by 11.5 per cent in 2006.
    وفي نفس الوقت، يتوقع أن يرتفع الحد الأدنى للكفاف بالنسبة للأشخاص القادرين على العمل بنسبة 11.5 في المائة في عام 2006.
  • Sheltered Workshops/Work Center for High Functioning Mentally Charged Persons - a business facility that fulfills hopes of persons with disabilities for economic sufficiency.
    المشاغل الآمنة/مركز العمل المخصص للأشخاص القادرين على العمل المعوقين ذهنياً - وهو مؤسسة تجارية تعمل على تحقيق تطلعات الأشخاص المعوقين إلى بلوغ الاكتفاء الاقتصادي.
  • They are paid to able-bodied persons between age 16 and retirement age who are registered with their local labour office and have been recognized as unemployed.
    وتُصرف للأشخاص القادرين على العمل الذين تتراوح أعمارهم بين 16 عاما وسن التقاعد والمسجلين في مكاتب العمل المحلية التابعين لها، والمعترف بأنهم عاطلون عن العمل.
  • Under the labour market reform package, unemployment benefit and welfare benefits for all those capable of working have been reinvented as a needs-based, means-tested state welfare benefit.
    وفي إطار حزمة إصلاحات سوق العمل، أعيد توصيف استحقاقات البطالة واستحقاقات الضمان الاجتماعي لجميع الأشخاص القادرين على العمل لتصبح استحقاقات دولة الرفاه المستندة إلى الاحتياجات والمقدّرة بحسب الموارد.